:21:01
Deberías venir al refugio uno
de estos días.
:21:03
Sabes, podrías jugar
Frisbee con los perros.
:21:07
Eso me gustaría
:21:11
Chao.
:21:17
Lo siento.
:21:26
Miles, Tengo que hablarte.
:21:29
No sabía que fumabas.
:21:31
No lo hago. Es ilegal
fumar en los aeropuertos.
:21:34
Sólo quería mostrarte al punto
que ha llegado. Mira esto.
:21:44
¿Ves? Nadie me dice nada
porque soy negro.
:21:48
"Oh, saltémonos las reglas
para el tipo negro.
:21:50
Dejémoslo fumar, porque
él es negro."
:21:52
Sólo porque todos esos viejos músicos
de blues, nunca ganaron royalties...
:21:56
Y tuvieron que hacer shows de una
sola noche, hasta cumplir los cien...
:21:58
así ellos podían pagar sus putas, y
yo ahora puedo fumar donde quiera.
:22:01
- Oye, esas son tonterías.
- Algo extraño me pasó.
:22:04
¿Sí? Bueno, algo extraño me pasó a
mi también. Me hicieron supervisor.
:22:09
- Eso es buenísimo.
- ¿Lo es? Llevo aquí 16 días, Marvin.
:22:13
Ese Filipino de allá
lleva 5 años.
:22:18
¿Sabes por qué me hicieron
supervisor a mí?
:22:20
¿Por qué eres negro?
:22:21
No. Porque esa perra es tonta.
:22:28
Disculpe, señor.
Estoy apurado.
:22:31
No, hasta que lo revise con mi
varita mágica, no lo está.
:22:33
Brazos hacia afuera.
:22:35
Pedí esa cosa de la TV, y creo
que está funcionando.
:22:38
- Vuelo 32, abordar por favor.
- Físicamente, hay--
:22:46
Eso es raro.
¿Hueles eso?
:22:52
- Es por aquí.
- ¿Qué es?
:22:54
Confía en mí.
Sé lo que estoy haciendo.