:21:02
והיו צריכים לנגן בלילות
...עד שנהיו מאה
:21:04
,והם לא יכלו לשלם לזונות שלהם
.ועכשיו אני יכול לעשן היכן שבא לי
:21:07
.בנאדם, זה קישקוש -
.דבר מוזר קרה לי -
:21:10
.כן? ובכן, משהו מוזר קרה גם לי
הם מינו אותי למפקח
:21:14
.זה נהדר
.באמת? אני כאן כבר 16 ימים, מרווין
:21:19
הפליפיני הזה ששם, נמצא
.כאן כבר 5 שנים
:21:23
?אתה יודע למה הם שמו אותי בפיקוח
:21:25
?בגלל שאתה שחור
:21:26
.לא. בגלל שהאדיוט הזה טיפש
:21:33
.סלח לי
.אני ממהר
:21:36
לא עד שאגמור לבדוק
.אתוך עם שרביט הקסם שלי
:21:38
.להרים ידיים
:21:39
,הזמנתי את החומר הזה מהטלווזיה
.ואני חושב שזה עובד
:21:42
.32 נא לעלות לטיסה -
...פיזית, יש לי
:21:50
.זה מוזר
?אתה מריח את זה
:21:56
.זה בכיוון ההוא -
?מה יש שם -
:21:58
.סמוך עלי
.אני יודע מה אני עושה
:21:01
...and played one-night gigs
to pay for whores...
:21:04
...now I can smoke
anywhere I want to.
:21:08
Something weird happened to me.
:21:10
Something weird happened to me too.
I'm supervisor.
:21:13
-That's great.
-Is it? I've been here 1 6 days.
:21:18
That Filipino's been here 5 years.
:21:22
-Know why I'm supervisor?
-Because you're black?
:21:25
No. Because that bitch is dumb.
:21:32
Excuse me, sir.
I'm in a hurry.
:21:35
Not until I check you with my wand.
Arms out.
:21:38
I ordered the stuff
and I think it's working.
:21:43
Physically, there's--
:21:49
That's odd.
:21:51
You smell that?
:21:55
-It's this way.
-What is?
:21:57
Trust me.
I know what I'm doing.