:07:13
Hajde, Marvine!
:07:14
Ima ga! To!
:07:39
Jesi li dobro, Marvine?
Barem se nisi upiao.
:07:48
Moda bi trebali prièekati
da svi odu.
:07:57
Pitanje. Tko je ovo?
:08:02
Mange!
:08:11
To je èetiri puta za redom.
:08:14
Da natoèim?
:08:21
Hvala.
:08:23
Jeste li vidjeli to sranje?
Koje?
:08:25
Ja sjedim u sredini, i meni
je prvom natoèila pivo.
:08:27
Pa?
:08:29
Zar ne vidite? To je
zato to sam crn.
:08:31
Moda je samo bila pristojna.
:08:33
Vidite, sada smo doli do toga.
to?
:08:36
Ono to vi nazivate "pristojnim",
ja nazivam obrnuti rasizam.
:08:39
"Hajde da budemo pretjerano
pristojni prema crncima.
:08:41
Hajde da se iskupimo zato to su njihovi
preci odvuèeni iz svoje domovine...
:08:44
...na stotine ukrcavani u
brodove bez kupaonica...
:08:47
...kao ljudske ribe, i oni to
nisu umrli na putu ovamo...
:08:51
...morali su se ubaciti u neki ou
biznis kako bi mogli zaraditi za ivot."
:08:54
I sada æe meni prvom
toèiti pivo?
:08:56
Tim se neæe iskupiti za 400 godina
nepravde. Ne, gospodine. Ne danas.