1:15:03
Da, nije velika stvar.
to?
1:15:06
Neæu biti dio potjere koja
je ubila crnca, to vam mogu reæi.
1:15:10
Idemo ljudi.
Sve je gotovo.
1:15:15
Ove pantalone me ubijaju.
1:15:16
Hajde.
Idemo, svi.
1:15:22
"Pustimo crnu zvijer na slobodu
samo zato to je crna!
1:15:25
Ne moemo ubiti crnu
zvijer-èoveka. To je rasistièki."
1:15:28
Svaka èast, drugar.
1:15:31
to je s vama ljudi?
1:15:39
Hajde, momci!
Vrijeme je za veèeru!
1:15:53
Pitam se na koga
æe slièiti.
1:15:57
Imam osjeæaj da æe vjerovatno
slièiti na oca.
1:16:01
Misli?
Mogu i da otpadnu.
1:16:04
Hvala vam najljepa na
ovoj prestinoj nagradi.
1:16:08
Dobijanje Nobelove nagrade...
1:16:10
...potvrðuje ivotni
vijek tekog posla.
1:16:13
Ali sve ovo dugujem
jednoj posebnoj osobi.
1:16:16
I ta osoba...
1:16:19
...je moja zaruènica Yolanda.
1:16:22
To je djevojka sa
Jazavièjeg mlijeka.
1:16:31
Izgleda da stvarno postoji
za svakoga po netko...
1:16:34
...èak iako ga mora
napraviti od ivotinjskih dijelova.
1:16:38
Stvarno to misli?
1:16:49
to?
to? Samo gledam.