1:02:00
Marvin, devi scappare!
Marvin, scappa!
1:02:04
- La strana avventura e' finita. Venite!
- Vai!
1:02:08
Ghiacciati!
1:02:31
Il super poliziotto Marvin Mange
e' diventato un fuggitivo oggi.
1:02:34
E' ricercato per l'aggressione a un cacciatore
di uccelli, e per l'attacco a due mucche.
1:02:39
Il sospetto e' considerato pericoloso...
1:02:42
e il comandante della polizia di Elkerton,
Marion Wilson sta organizzando...
1:02:44
una task force composta
dagli ufficiali piu' capaci.
1:02:48
Signore e signori...
1:02:51
il nostro sospettato non e' umano.
1:02:54
E' a casa nella frattaglia
1:02:57
Sparate per uccidere.
1:03:01
Qualche domanda?
1:03:03
Si ho una domanda io.
Quando dobbiamo accendere le nostre torcie?
1:03:07
- Quando diventa buio.
- Capisco.
1:03:11
Ho un altra domanda.
1:03:13
Supponga, ipoteticamente, sa...
1:03:15
qualcuno abbia gia' acceso la torcia.
1:03:18
Andrebbe benissimo se la lasciasse accesa? Huh?
1:03:22
Si.
1:03:24
Oh, eccellente. Eccellente.
1:03:26
Ora, se non ci sono piu' domande--
1:03:28
Ho un altra domanda.
1:03:31
Se una parte della folla si separa da
un altra parte della folla...
1:03:34
non ci potrebbe essere un
posto dove incontrarci?
1:03:37
Magari un posto segreto dove le due folle si possano
incontrare, cosi saremmo una grande folla di nuovo?!
1:03:41
- Rimani nella folla.
- Rimani nella folla.. Va bene.
1:03:44
- Bene.
- Hey! Ho un altra domanda..
1:03:48
Questo tipo non ha diritto
a un corretto trattamento?
1:03:51
Tu-- fuori dal gruppo!
1:03:52
"Fuori dal gruppo"? Cosa?
Questo e' il mio posto! Sono venuto presto!
1:03:55
Ok, fuori dal gruppo!
1:03:57
Ah, questo gruppo fa schifo.