:38:01
Kijk eens aan.
Je buikje is verdwenen.
:38:05
Hmm. Hoe is het met m'n knul?
Ik wist dat je thuis zou komen.
:38:12
Ik kom niet "thuis".
:38:20
Hou op!
Zo help je me niet.
:38:22
- Sorry.
- Luister doc, je had gelijk.
:38:25
Dit controle gedoe is een stuk
zwaarder dan ik dacht.
:38:33
Dit helpt misschien, hier.
:38:41
Vanmorgen, werd ik wakker
in een slagerij.
:38:44
- Ik heb geen idee hoe ik daar terecht kwam.
- Oh, nu snap ik je.
:38:56
En laatst, at ik uit een vuilnisbak.
:38:01
Who's a good boy, then?
:38:03
I'm a good boy.
:38:05
I'm a--
This is serious!
:38:07
I'm turning into an animal here!
:38:11
All right.
:38:12
Four turkeys, a dozen lamb shanks,
two salmon, my pet rabbit....
:38:17
Oh, Charlie. One ham hock.
:38:28
You see?
:38:29
You didn't want the biscuit
because you satisfied your hunger.
:38:40
Now that I have
your attention, listen.
:38:43
You must anticipate your instincts...
:38:47
...satisfy your animal urges
before they take over.
:38:51
Hunger is your biggest challenge.
There's also your sex drive.
:38:57
If you like,
I could help you with that.