:04:05
- Marvin, que te aconteceu?
- Putos.
:04:09
E deixaste que te fizessem isso?
:04:13
"Dêem-me pontapés
Sou gordo"
:04:17
Desta vez vou conseguir.
Vou ser um poIícia a sério como o pai.
:04:22
"Agente condecorado.
Morto no cumprimento do dever"
:04:26
Nunca mais voIto a ficar para trás.
:04:31
Dá cá isso!
:04:37
- Estica!
- Não vai mais.
:04:40
Deixem-me tentar.
Vamos, Marvin!
:04:45
TaIvez este ano
não mijes nas caIças.
:04:50
Deixa Iá.
Já ninguém se Iembra.
:04:54
VAI MIJAR, MENINO DA MAMÃ
:05:00
Atencão.
:05:01
Têm 4 minutos para fazerem a prova
física do exame para a poIícia.
:05:07
Esta prova foi pIaneada
por mim, pessoaImente...
:05:11
... para simuIar as condições
que podem apresentar-se
:05:15
no cumprimento do dever.
:05:17
Boa sorte.
:05:24
OIha para esse cu.
Vais tê-Io á tua frente todo o dia.
:05:31
Preparar!...
Prontos!
:05:35
Corre, Marvin!... Corre!
:05:39
Passa á frente dessa!
:05:45
Cheira-o!