1:12:01
Não entro num grupo
para matar um preto.
1:12:04
Vamo-nos embora.
Acabou-se.
1:12:08
Vamos... Estes "coIIants"
são muito incómodos.
1:12:12
Vamo-nos todos.
1:12:16
Deixam a fera negra
ir em paz porque é preta.
1:12:20
- Matar a fera negra era racismo.
- Assim é que é.
1:12:25
Que é que se passa com vocês?
1:12:27
UM ANO DEPOIS
1:12:33
Venham cá.
Está na hora de comer.
1:12:37
RESERVA DA FAMÍLIA MALEITA
BEM-VINDOS TODOS OS ANIMAIS
1:12:46
Com quem se parecerão eIes?
1:12:50
Tenho a impressão
que saem ao pai.
1:12:54
Ainda pode cair.
1:12:57
Agradeço profundamente este
prémio de grande prestígio.
1:13:00
Este Prémio Nobel é o reconhecimento
duma vida de duro trabalho.
1:13:05
Mas devo tudo
a uma pessoa especial.
1:13:08
E essa pessoa é...
1:13:11
... a minha noiva Yolanda.
1:13:14
É a rapariga do Leite de Texugo.
1:13:22
Acho que reaImente
cada um tem o seu par.
1:13:25
Nem que seja reconstruído
com órgãos de animais.
1:13:29
Achas?
1:13:38
O quê?...
Só estou a oIhar.
1:13:48
Adaptação e Legendagem
Patrícia Cid Pita