:20:08
- Frumoasa saritura.
- Multumesc.
:20:10
Ar trebui sa vii pe la adapost candva.
:20:12
Sa stii, ai putea juca
Frisbee cu caini.
:20:15
Mi-ar face placere.
:20:19
Pa.
:20:25
Scuzati-ma.
:20:33
Miles, trebuie sa vorbesc cu tine.
:20:36
Nu stiam ca fumezi.
:20:38
Nu fumez. Este ilegal sa fumezi in aeroport.
:20:41
Vreau doar sa-ti arat
cat sa inrautatit situatia. Fii atent.
:20:51
Vezi? Nimeni nu spune nimic pentru ca sunt negru.
:20:54
"Oh, sa incalcam regulile pentru tipul negru.
:20:56
Sa-l lasam sa fumeze pentru ca este negru."
:20:59
Doar pentru ca toti cantareti
de blues negri nu au avut parte de succes...
:21:02
si au trebuit sa cante in fiecare seara
pana ajungeau sa cante de 100 de ori...
:21:04
doar pentru a-si putea plati prostituatele,
si acum ma lasa sa fumez unde vreau.
:21:07
- Omule, acestea sunt prosti.
- Ceva ciudat mi s-a intamplat.
:21:10
Da? Ei bine, ceva ciudat mi s-a intaplat si mie. M-au facut supraveghetor.
:21:14
- Astai minunat.
- Chiar este? Sunt aici de 16 zile, Marvin.
:21:19
Acel filipinez de acolo este aici de 5 ani.
:21:23
Sti de ce ma-au facut supraveghetor?
:21:25
Deoarece esti negru?
:21:26
Nu. Pentru ca nenorocitul acela este prost.
:21:33
Scuzati-ma, domnule.
Ma grabesc.
:21:36
Nu inainte sa va verific cu bagheta magica.
:21:38
Ridica bratele.
:21:39
Am comandat lucrul acela de la TV,
si cred ca functioneaza.
:21:42
- Se fac imbarcarile pentru cursa 32.
- Fizic, este--
:21:50
Asta-i ciudat.
Simti mirosul?
:21:56
- Vine de aici.
- Ce este?
:21:58
Ai incredere in mine.
Stiu ce fac.