1:02:00
Marvin, trebuie sa iesi de aici!
Marvin, iesi!
1:02:04
- S-a terminat cu acest masacru. Vino cu mine!
- Du-te!
1:02:08
Nu misca!
1:02:31
Superpolitistul Marvin Mange
a devenit fugar astazi.
1:02:34
Este cautat pentru atacul asupra unui vanator,
si asupra a doua vaci.
1:02:39
Suspectul este considerat periculos...
1:02:42
si capitanul politiei din Elkerton,
Marion Wilson aduna...
1:02:44
cei mai buni ofiteri din zona pentru a-l prinde.
1:02:48
Doamnelor si domnilor...
1:02:51
suspectul nostru nu-i om.
1:02:54
Casa lui este in tufisuri.
1:02:57
Trageti mortal.
1:03:01
Intrebåri?
1:03:03
Da, am eu o întrebare.
Cand ne vom aprinde tortele?
1:03:07
- Cand se intuneca.
- Inteleg.
1:03:11
Mai am o intrebare.
1:03:13
Sa presupunem, ipotetic vorbind...
1:03:15
ca un tip si-a aprins deja torta.
1:03:18
Ar fii in regula daca
si-ar pastra-o aprinsa, nu?
1:03:22
Da.
1:03:24
Oh, excelent. Excelent.
1:03:26
Acum, daca nu mai sunt intrebari...
1:03:28
Mai am o intrebare.
1:03:31
Daca o parte din multime se separa
de cealalta parte din multime...
1:03:34
n-ar trebui sa existe un loc de intalnire?
1:03:37
Poate un loc secret unde sa se uneasca cele doua multimi,
si sa fim o multime mare din nou.
1:03:41
- Stai alaturi de multime.
- Stau alaturi de multime. In regula.
1:03:44
- Asa e.
- Hei! Mai am o intrebare.
1:03:48
Acest tip nu merita un proces cinstit?
1:03:51
Tu... in spatele multimii.
1:03:52
"In spatele multimii"? Ce?
Asta-i locul meu! Am venit mai devreme!
1:03:55
Bine, afara din multime!
1:03:57
Ah, aceasta multime este naspa.