:04:07
Marvin, kaj se ti je zgodilo?
-Otroci.
:04:10
Ne morem vrjeti, da so te
nabunkali osnovnoolci.
:04:15
>>Brcni me!
Jaz sem debel.<<
:04:19
To pot bom resnièno
uspel, ata.
:04:21
Postal bom pravi policaj
kot si bil ti.
:04:24
Ponosen bo name.
:04:26
Ne bom veè taka zguba, kot sem sedaj.
:04:32
Vrni mi nazaj!
:04:38
Raztegni se Marvin!
Ne morem veè.
:04:41
Pomiri se. Naj jaz poizkusim.
Dajmo, Marvin!
:04:46
Mogoèe se letos ne bo
polulal v hlaèe in jokal za mamico.
:04:50
Ta je bila pa dobra, naèelnik.
Ne skrbi. Nihèe se ne spomni tega.
:04:55
>>Polulaj se mamin sinèek!<<
:05:01
Posluajte.
:05:02
Imate 4 minute, da konèate...
:05:04
...policijski test fiziène vzdrljivosti.
:05:08
Sam sem zaèrtal potek tega testa...
:05:12
...da simulira dogodke, ki
se vam lahko zgodijo...
:05:16
...na terenu.
:05:18
Veliko sreèe.
:05:25
Dobro poglej to rit.
Sledil ji bo cel dan.
:05:32
Pripravljeni! Na mestu ZDAJ!
:05:35
Dajmo Marvin! Gremo!
:05:38
Hitreje Marvin! Ima jo!
:05:39
Marvin, prehiti jo.
:05:46
Poljubi to!