:20:08
Dober ujem.
Hvala.
:20:10
Moral bi priti v drutvo.
:20:12
Lahko bi igrali
frizbi s psi.
:20:15
Zakaj pa ne.
:20:19
Adijo.
:20:25
Oprosti.
:20:33
Miles, pogovoriti se morava.
:20:36
Nisem vedel, da kadi.
:20:39
Saj ne. Prepovedano je
kaditi na lelalièih.
:20:41
Hoèem ti smo pokazati
kako slabo je to. Glej to.
:20:51
Vidi? Nihèe niè ne reèe zato,
ker sem èrn.
:20:54
Pa poglejmo pravila èrncev.
:20:57
Pustimo ga kaditi,
ker je èrnc.
:20:59
Samo zato, ker igalci jazza
niso dobili dostojanstva...
:21:02
...in kaj so morali?
do smrti igrati za drobi cele noèi...
:21:04
...samo, da so si lahko plaèali kurbo,
in jaz lahko kadim kjer hoèem.
:21:07
Èlovek, to je sranje.
Nekaj èudnega se mi je zgodilo.
:21:11
Res? Tudi meni se je zgodilo nekaj
èudnega. Napredoval se do nadzornika.
:21:15
To je odlièno.
Kajne? Tu sem komaj 16 dni, Marvin.
:21:19
Ta Filipinec
je tu e pet let.
:21:23
In ve zakaj so mene
postavili za nadzornika?
:21:25
Ker si èrn?
:21:26
Ne. Ampak zato,
ker je on butec.
:21:33
Oprostite gospod.
Malo sem kratkek s èasom.
:21:36
Dokler te ne preverim s svojim
èarobnim detekterjem, nisi.
:21:38
Roke gor.
:21:40
Naroèil sem tisto mleko s TV-a,
in mislim, da deluje.
:21:43
Vkrcavanje na let 32.
Fizièno...
:21:50
To je èudno.
A vonja to?
:21:56
Tule je.
Kaj je?
:21:58
Zaupaj mi.
Vem kaj delam.