1:05:12
Super policajac Marvin
Mand je danas postao begunac.
1:05:15
Traen je zbog napada na lovca na ptice
i napada na dve krave.
1:05:20
Osumnjièeni se smatra
opasnim...
1:05:23
...i naèelnik elkertonske
policije pravi...
1:05:25
...odred od najboljih
policajaca grada.
1:05:29
Dame i gospodo...
1:05:32
...na osumnjièeni nije èovek.
1:05:36
U bunju je kao kod kuæe.
1:05:39
Pucajte da ubijete.
1:05:43
Ima li pitanja?
1:05:45
Da, ja imam pitanje.
Kada æemo zapaliti nae baklje?
1:05:49
Kada se smrkne.
Shvatam.
1:05:54
Ja imam jo jedno pitanje.
1:05:55
Pretpostavimo, teoretski
znate...
1:05:57
...da je neko veæ zapalio
svoju baklju.
1:06:00
Zar ne bi bilo strava da
je dri tako upaljenu?
1:06:05
Da.
1:06:06
Izvrsno. Izvrsno.
1:06:09
Sada, ako nema vie pitanja...
1:06:11
Ja imam jo jedno pitanje.
1:06:14
Ako se jedan deo potere
odvoji od drugog dela...
1:06:17
...zar ne bi trebali da imamo
neko mesto da se sastanemo?
1:06:20
Neko tajno mesto gde dve potere mogu
da se ujedine i opet budu velika potera.
1:06:24
Ostani sa svojom poterom.
Ostani sa svojom. Dobro.
1:06:28
Tako.
Hej, ja imam jo jedno pitanje.
1:06:32
Zar ovaj tip ne zasluuje
fer suðenje?
1:06:35
Ti - na kraj potere.
1:06:36
"Na kraj potere?" ta?
Ovo je moje mesto! Ja sam poranio!
1:06:40
U redu, napolje iz potere!
1:06:42
Ova potera je sranje.
1:06:45
Idemo.