:20:06
- Snyggt fångat.
- Tack.
:20:09
Titta förbi djurcentret,
Du kan leka med hundarna.
:20:14
Gärna.
:20:18
Hej då.
:20:24
Ursäkta.
:20:32
Jag måste prata med dig, Miles.
:20:35
- Röker du?
- Nej, Det är rökförbud på flygplatsen,
:20:40
Du ska bara se,
hur hemskt det har blivit. Kolla.
:20:50
Ingen säger något, bara för att jag är svart.
:20:54
"Låt oss strunta i reglerna
för den svarta killens skull,"
:20:58
Bara för att de gamla bluespojkarna
aldrig fick royalties -
:21:01
- och var tvungna att spela, tills de blev 100,
för att kunna betala för sina luder, -
:21:04
- låter de mig röka här.
:21:08
- Det har hänt mig något konstigt.
- Det har hänt mig något konstigt också.
:21:11
- De har utsett mig till ledare.
- Häftigt.
:21:14
Tycker du?
Jag har varit här i 16 dagar,
:21:18
Filippinaren där
har varit här i fem år.
:21:22
- Vet du, varför jag blev ledare?
- Därför att du är svart?
:21:25
Nej, därför att grabben där är skitkorkad.
:21:32
- Jag har liksom bråttom.
- Vi ska först kolla dig med detektorn,
:21:37
Ut med armarna.
:21:39
Jag beställde den där drycken från tv,
Och den funkar, fysiskt sett...
:21:49
...underligt.
Kan du lukta det?
:21:55
Den här vägen.
Lita på mig. Jag vet, vad jag gör.