:43:08
Vad mjuk du är.
:43:13
Jag tycker att de grabbar, som...
:43:21
Titta nu, Mange.
:43:24
Du kan lära dig något,
Kom ihåg att anteckna.
:43:30
Hejsan, grabbar.
:43:32
Jag borde ge dig böter
för att du är olagligt söt.
:43:38
Men du kommer undan med
att gå ut med mig på lördag.
:43:42
- Vad säger du om det?
- En annan gång, kanske.
:43:46
Jag har redan en träff.
:43:50
Med Marvin,
Eller hur, Marvin?
:43:59
Jo, det hade jag glömt bort,
Jag ska hämta henne... kl. 20?
:44:07
Middag och... en promenad.
:44:10
Vi ses.
:44:14
En promenad! Jag har en idé.
:44:17
Vi kan promenera ner till klädbutiken,
så får jag köpa en blus till dig, -
:44:20
- som passar till din p-vaktuniform,
För det blir ditt nya jobb!
:44:25
In med dig!
:44:26
Vi ska till
borgmästarens välgörenhetsmiddag,
:44:30
Håll en låg profil.
:44:32
- Förstått.
- Hur ser mina tänder ut?
:44:35
- Fina.
- Bra,
:44:50
Du stannar här, Du håller dig långt
borta från borgmästaren och hans gäster.
:44:55
- Jag ska vara en snäll pojke,
- Och behåll skjortan på.