:08:02
Mange!
:08:10
bu dördüncü denememdi.
:08:14
Doldurayým mý?
:08:21
Teþekkür ederim.
:08:23
- Herkez bu saçmalýðý gördümü?
- Ne?
:08:25
Ben tam ortada oturuyorum,
ve kýz önce benim biramý koyuyor.
:08:27
Eee?
:08:29
Görmediniz mi?
Bunun nedeni benim siyah olmam.
:08:30
belki sadece nezaketten yapmýþtýr.
:08:33
- Gördünüz mü? iþte olay bu.
- Ne?
:08:36
sizce bu "nezaket" mi
bence bu anti-ýrkçýlýk.
:08:39
"hadi þu zenciye
iyi davranalým."
:08:41
Atalarým banyosuz evlerde,
Delik botlarla yaþadýklarý
:08:44
o kahrolasý hayatlarýndan ve
vatanlarýndan yüzlerce eziyetle kovuldular
:08:47
ve bu þov hayatýna
hapsedildiler
:08:50
ama hiçbiri bu yüzden ölmedi
sonuna kadar direndi."
:08:54
ve þimdi bu piliç
önce benim biramý koydu.
:08:56
Bu 400 yýl süren bir adaletsizlik
ama hayýr,bugün deðil.
:09:01
Zenci olmayý isterdim.
:09:03
Þimdi halka soðanlarýmý yiyebilirim.
:09:07
Tuvalete gidiyorum.
:09:24
Oh, tanrým, özür dilerim.
:09:27
Burda birinin olduðunu bilmiyordum.
:09:32
Bayanlar tuvaleti
oldukça uzaktaydý.
:09:36
Bi dakika.
sen Rianna "Hummingbird" Holmes'sun.
:09:40
bence bu yaptýðýn harika
o aðacý...
:09:44
kurtarmakla diðer aðaçlarýn da
yaþamasýný saðladýn.
:09:51
Senin de üstüne düþeni
yapman sevindirici.
:09:56
Üzgünüm.
aðaçlarý yok ediyorum.