:21:01
Hayvan barýnaðýna
bazen gelmen yararlý olur.
:21:03
Frizbi'yi köpeklerle
oynamalýsýn.
:21:07
Bunu sevdim.
:21:11
Bye.
:21:17
Üzgünüm.
:21:26
Miles, Seninle konuþmalýyýz.
:21:29
Sigara içtiðini bilmiyordum.
:21:31
Ýçmiyorum.
havaalanýnda sigara içmek yasaktýr.
:21:34
Sadece sana bunun ne kadar kötü olduðunu
göstermek istiyorum.Seyret.
:21:44
Gördün mü? Hiçkimse zenci olduðum için
bana birþey demiyor.
:21:48
"Hadi þu zenci çoçuk için
kurallarý biraz esnetelim.
:21:50
Býrakýn içsin
çünkü o bir zenci."
:21:52
Çünkü bu yaþlý Cazcýlar
hiç asil deðiller...
:21:56
ve kaltaklarýna para ödemek için
bir gecede yüzlerce defa...
:21:58
çalmak zorundalar,
ve ben þimdi nerede istersem orda içerim.
:22:01
- Adamým bu saçmalýk.
- Bana tuhaf birþeyler oluyor.
:22:04
Evet,bana da tuhaf biþeyler
oluyor.Beni müfettiþ yaptýlar.
:22:09
- Bu harika.
- Öyle mi? Burda 16 gündür çalýþýyorum, Marvin.
:22:13
Filipino,þurdaki.
5yýldýr burda.
:22:18
Beni neden müfettiþ
yaptýlar biliyor musun?
:22:20
Çünkü sen zencisin?
:22:21
Hayýr. Çünkü o bir salak.
:22:28
Afedersiniz efendim.
acelem var.
:22:31
Ben seni kontrol etmeden
hiçbir yere gidemezsin.
:22:33
Kollarýný kaldýr.
:22:35
Bunlarý televizyondan sipariþ ettim
ve bence iþe yarýyorlar.
:22:38
- 32 numaralý uçuþ
kalkmak üzeredir.
:22:46
Bu çok tuhaf.
Kokuyu alýyor musun?
:22:52
- Bu taraftan.
- Nedir bu?
:22:54
Güven bana.
Ne yaptýðýmý biliyorum.