:32:00
Als je soms trek in pindas heb,
een snack voor onderweg,
:32:02
ik heb nog een heel schaaltje
in de andere kamer.
:32:06
Je hebt een hekel aan vrouwen, is dat juist ?
:32:08
Helemaal niet. Integendeel,
het is een pracht geslacht.
:32:12
Echtwaar. Een aangenaam variatie.
:32:14
Ik had het kunnen weten.
Ik had het kunnen weten.
:32:16
Een miezerig bediende als jij, die heel zijn leven
criminelen achterna zit.
:32:20
- Ik had het kunnen weten.
- Nee, Laura, wees niet boos.
:32:23
Kom terug in de lente.
De oleander is dan in bloei.
:32:27
Ik ga weg ! Ik ga weg !
:32:30
Dit is niet de eerste keer dat een man
mij uit zijn bed gooit, maar het had erger gekund.
:32:33
Je bent erg ziek, weet je dat ?
:32:35
Bedankt voor al
je begrip, Laura.
:32:38
God zegen je.
Je hebt een prachtig gevormde kont.
:32:41
- Mamma mia.
- God zegen je, Laura.
:33:21
Niet te geloven.
Identiek.
:33:24
Denk je dat iemand van de
Kensington huishouden deze kraak ook
gepleegd heeft ?
:33:28
Wij hebben de beveiliging gedaan.
Inbraakproef gemaakt.
:33:31
Iemand is je een stap voor.
:33:33
Ik wil de Dillworths spreken.
Ik wil ze ondervragen.
:33:36
De Coopersmith detectives
hebben ze de hele ochtend al onder
handen genomen.
:33:39
Jeezes. Je bedoelt...
Dat geloof ik niet.
:33:41
Zij heeft Magruder overreden
om de Coopersmiths in te huren.
:33:44
Wij hebben alle hulp
nodig, die we kunnen krijgen.
:33:50
Wat is loos, jongens ?
Willen jullie met me praten ?
:33:53
Hé, C. W.
Wij zitten ook op deze zaak nu.
:33:55
Oh ja ? Dit is mijn zaak,
laat ik even duidelijk zijn.
:33:59
Hoor hem ?
Alsof we onszelf aangeboden hebben.