:47:01
Je noemde ook mijn naam.
Ik dacht dat je wakker was.
:47:03
- Je zei dat ik naar de hel kon lopen.
- Dan was ik waarschijnlijk wakker.
:47:06
Ik dacht dat je je beter voelde.
:47:08
Als je nu weg zou willen gaan,
ik moet over 30 minuten gaan werken
en vertel niet wat je gezien hebt.
:47:12
Ik vertel niets.
Je leven laat me geheel koud.
Het betekent niets voor mij.
:47:17
Toen ik je ontmoette kon ik je al niet
uitstaan, nu nog niet trouwens.
:47:20
Ik vind je onaangenaam en overheersend... Doe me een plezier.
:47:23
Als je me op kantoor tegen komt...
loop de andere kant uit, oké ?
:47:27
En als Magruder je weer eens verteld
dat hij zijn vrouw gaat verlaten,
:47:30
zou ik, als ik jij was
mijn benen bij elkaar houden.
:47:33
Verslik je niet tijdens je ontbijt.
:47:36
Als je een te groot stuk toast neem,
kan je het misschien niet meer uithoesten,
hoe hard je ook hoest.
:47:46
Mr. Magruder, U liet mij...
:47:48
Oh. Als u allemaal
de psalm op bladzijde 90...
:47:53
Ga zitten, C. W.
We hebben een probleem.
:47:56
Je broer ziet er goed uit.
De balsemer heeft zijn best gedaan.
:47:59
Ik zal de Coopersmiths
u op de hoogte laten brengen.
:48:01
Na minutieus onderzoek, daarbij
gebruik makend van de nieuwste technieken,
:48:06
hebben we enkele sporen gevonden.
:48:08
Ja ? Die leiden naar,
... Eleanor Roosevelt ?
:48:10
We hebben een schoen afdruk,
genomen van de balustrade van de Kensington huis.
:48:13
En ?
:48:15
Maat 43,
"C" Florsheim Cordovan.
:48:18
Slechts gedragen door 20 miljoen Amerikanen.
:48:20
Ik bedoel, ik draag een maat 43"C"
Cordovan Florsheim schoen.
:48:23
Voor dat geld, is er geen
beter schoen.
:48:27
We hebben ook haren gevonden.
:48:29
Een op het kleed bij Kensington,
de andere in de Dillworth kluis.
:48:33
Zij komen overeen.
:48:35
Sorry dat ik niet onder de indruk ben.
:48:38
Niet alleen komen ze overeen.
Ze zijn van jouw.
:48:41
Zoals de maat 43
"C." Cordovans.
:48:44
Hé, jongens. Ik weet dat jullie achter
mijn baan aan zitten...
:48:48
We hebben ook een vinger afdruk
van het lucifer doosje.
:48:50
Je hebt een vinger afdruk
van een lucifer doosje ?
:48:53
De Coopersmith lab gebruikt
extreem gevoelig apparatuur.
:48:55
- Je gaat me toch niet vertellen dat ze van mij zijn ?
- Ja, C. W.
:48:59
Nou, en ?Dus ik laat een schoen afdruk achter,