:16:08
Vad tänker du på?
:16:11
Jag tänker på...att jag är
världens lyckligaste man.
:16:17
Som har dig.
Det är jag som är den lyckliga, C.W.
:16:22
Jag har älskat dig sedan
första ögonblicket jag såg dig.
:16:27
Älska mig här, under stjärnorna,
till bruset från oceanen.
:16:32
Miss Fitzgerald...
:16:34
Du tar fel. Jag är inte längre Miss
Fitzgerald, jag är Mrs C.W. Briggs.
:16:40
Betty Ann...
Älska med mig här! Nu!
:16:44
Stopp! Nu räcker det.
:16:47
Dessvärre måste varje dröm
övergå i verklighet.
:16:51
När jag knäpper fingrarna vaknar ni
och minns inte något av detta.
:16:55
Ni återgår till era vanliga liv
och till de öden som väntar er.
:16:59
Angenäma öden, förhoppningsvis.
Är ni redo? Ett knäpp med fingrarna.
:17:04
Ett. Ni är på väg att vakna.
Två. Ert minne förbleknar.
:17:09
Tre. Jadeskorpionen har utfört
ett kärlekens mirakel.
:17:14
Och fyra. Vakna!
:17:17
Hur känns det?
Jag väntar på att nåt ska hända.
:17:21
Hur känns det?
Jag är inget bra medium.
:17:25
Liksom jag. Sa det inte skulle funka.
Ja, jag gjorde mitt bästa.
:17:30
George, stöd mig nu! Du såg henne
i ögonen och sa att du älskade henne.
:17:36
Aldrig i livet! Någon här försöker
få mig att verka från mina sinnen.
:17:41
Tänk om nån sa nåt sånt till mig!
Jag tål inte Fitzgerald.
:17:45
Apropå det... Skulle inte vi gå
hem till dig och mata din katt?
:17:50
Nej, jag håller på att bli förkyld.
Jag vill lägga mig med nåt varmt.
:17:56
Om du känner dig förkyld, borde nån
smörja in ditt bröst med Vicks.