:26:00
Miss Fitzgerald föreslår
att vi inhämtar hjälp
:26:03
till exempel från
en fristående detektivfirma.
:26:07
En ren hjälp till dig. Ett nytt synsätt,
nya tekniker kan göra stor skillnad.
:26:13
Ta det inte som ett hot.
:26:14
Ett hot från kvinnor med högre IQ?
Ska vi leja en kvinnlig detektiv?
:26:19
North Coast måste anpassa sig
till marknadsläget.
:26:21
Mycket pengar står på spel.
Spåren börjar redan suddas ut.
:26:26
Om Coopersmith Detektivbyrå
vill samarbeta fint.
:26:30
Om inte, är vår förlust ringa.
Coopersmith?! Fall för mentalbyrån!
:26:35
Vi är på väg in i 40 talet.
Förändringarnas tidevarv.
:26:40
Du, Max Baer behöver en sparring
partner. Varför anmäler du dig inte?
:26:44
Det är bara hos dig jag stött på
ett liknande motstånd.
:26:48
Du är ett urtidsdjur med dina
skumma kontakter och metoder.
:26:52
Snälla, min far värnade om harmoni.
Jag måste gå, har ett fall att sköta.
:26:58
Vi kan ta lunch ihop. Vet ett ställe
du skulle gilla, med Gestapo käk.
:27:02
Akta dig för trafiken! Du blir slarv
sylta om du hamnar under en buss.
:27:08
Har inte hört ett ljud om nåt jobb.
:27:12
Ingen har försökt avyttra nåt.
Ingen har knystat ett ljud.
:27:16
Charlie, du måste hjälpa mig här.
Håll öronen öppna och ge mig besked.
:27:21
Det är viktigt för mig.
Femtilapp? Du måste vara desperat.
:27:27
Du vet var du får fatt på mig.
Och käka morötter. Det funkar.
:27:37
Jag tror ingen är kvar, Mr Briggs.
Jag måste kolla en sak.
:27:55
Du skrämde mig. Jag jobbade över.
Eddie trodde inte att någon var här.