1:03:01
Ne...
1:03:04
Nechtìl,
abych odeel z domu.
1:03:10
McCanne, pøísahám,
e tì zbavím lékaøského titulu.
1:03:23
-Co tady dìláte?
-Proè jste ho nadrogoval?
1:03:26
Vzbudila jste ho?
1:03:29
Nechala jste ho odejít?
1:03:38
-To je skvìlý.
-Co to dìláte?
1:03:41
-To není normální.
-Ben není normální. Øekla jste to.
1:03:45
-Je mimoøádnì...
-Mimoøádnì smutný.
1:03:48
Kadý ho má za podivína.
1:03:51
-Pøiel o matku.
-My o nìj pøijdeme.
1:03:53
Jsem jeho otec a doktor.
1:03:55
Je posedlý mylenkou,
1:03:58
e mluví s nìkým v lese.
1:04:01
Ten mimozeman
ho rozseká na kousky.
1:04:05
Pokud ho nenajdeme døív.
1:04:12
Poèkejte.
Øekl jste mimozeman?
1:04:15
-Z jiné planety.
-Vím, co znamená mimozeman.
1:04:20
-Tohle mìsto se zbláznilo!
-To je vae diagnóza?
1:04:23
Máme lidi, kteøí ho vidìli.
Tøeba øeditel Turner.
1:04:32
Poslouchejte.
1:04:34
Jste policajt. Vím,
e znáte lidské emoce a hnìv.
1:04:39
To pøeroste
v nekontrolovatelné násilí.
1:04:42
Lidé jsou schopni èehokoliv.
Jsou to zrùdy.
1:04:45
Moná ve velkomìstì.
1:04:48
Vichni mì poslouchejte.
1:04:50
Utvoøíme øadu, kadý se drí
vedle svého souseda.
1:04:54
Pùjdeme tímhle smìrem.
1:04:56
Pokud ho uvidíte,
ádné hrdinství.
1:04:59
Poèkejte, a zjistíme, co to je.
Jdeme.