:37:00
- Il ne doit pas voir ça.
- D'accord.
:37:03
- Je reviens.
- Laissez-le passer !
:37:09
Merde ! Attendez !
:37:16
Arrêtez. Il y a eu un crime,
c'est défendu de passer.
:37:21
- Qu'est-il arrivé ?
- Un accident.
:37:24
- Vous parliez de crime.
- Bon, voilà.
:37:29
Ça regarde la police.
Je vous demande de partir.
:37:34
Bonjour la sécurité, hein ?
:37:48
Je l'ai dit, j'aime pas les crêpes.
:37:52
- Et alors ? On doit te surveiller.
- C'est ce qu'on fait.
:37:57
Arrête de nous regarder et mange.
:38:07
C'est peut-être un accident.
:38:09
Des bêtes auraient pu dévoré
son visage, non ?
:38:13
On ne voit pas de morsures.
C'est comme si son visage avait été...
:38:19
pelé.
:38:25
- Ed Turner n'a rien vu ?
- Il devrait ?
:38:28
C'était mardi soir.
:38:30
On sait tous qu'il saute
Divelbuss tous les mardis.
:38:35
Je... Il m'a dit qu'il a vu
quelque chose hier soir.
:38:40
- Quelque chose ? Quelqu'un !
- Non, quelque chose.
:38:44
Mais il paniquait, il délirait
sur un monstre énorme.
:38:49
Original pour quelqu'un qui se fait
prendre le pantalon baissé.
:38:54
Je ne peux accuser personne.
:38:59
Je connais tout le monde.