:05:03
Houve tiroteio na escola ou...?
:05:06
Quem disse que os miúdos cá da zona
precisam de um espreme-miolos?
:05:10
Actualmente, a maioria das escolas
distritais tem uma psicóloga.
:05:19
As luzes traseiras, luzes de travão
e piscas funcionam.
:05:22
O nível do óleo pode estar baixo...
:05:24
... mas tenho reunião
com o director da escola.
:05:28
-Se me quiser multar...
-Não quero nada multá-la.
:05:31
Mas tento manter uma cidade pequena,
uma cidade segura.
:05:37
Certo.
Não me meterei em sarilhos.
:05:55
ESCOLA PRIMÁRIA
DE SIERRA VISTA
:06:32
Ele continua ao telefone?
:06:39
Olá!
:06:41
Ed Turner.
:06:43
-Dra. Stillman.
-Claro, claro. Desculpe o atraso...
:06:46
... mas acho que não funcionamos
como em Nova Iorque, por aqui.
:06:51
-Acho que o relógio está parado.
-Importa-se de repetir?