1:00:00
Todos sabemos que têm ocorrido
homicídios, homicídios brutais...
1:00:05
... e quero garantir-vos
que o meu departamento está...
1:00:08
... a fazer tudo o que pode
para apanhar o assassino.
1:00:11
Se ficarem em casa
e trancarem as portas...
1:00:14
... tudo se resolverá pelo melhor.
1:00:24
Lamento muito.
1:00:27
Estava com a Della Divelbuss
a noite passada quando ela...
1:00:35
Acho que todos sabem sobre nós.
1:00:38
E, agora, a minha mulher...
1:00:43
Que foi que viste?
1:00:45
Que viste, Ed?
1:00:50
Que tipo de pessoa
faria uma coisa daquelas?
1:00:52
Não é humano.
1:00:55
Eu vi.
1:00:57
Acreditem no que vos digo:
é um monstro.
1:01:00
-Não é de cá. Não é daqui.
-É doido.
1:01:14
Certo!
Eu acredito no Director Turner.
1:01:18
Acredito que há algo ali fora
e que não é alguém dos nossos.
1:01:23
E que estamos todos em perigo.
1:01:25
Se o Dr. McCann
diz que há algo lá fora...
1:01:28
Temos de resolver isto
à nossa maneira.
1:01:31
Temos de pegar nas armas
e ir para o bosque.
1:01:33
Temos de encontrar aquela coisa
e matá-la.