:12:05
Hej, ti nisi cudak, ok?
:12:08
Sta god sestra,
sa velikom guzicom rekla.
:12:13
Reci joj da sam ja to rekla,
reci cu ti kako se broj sest zavrsava.
:12:22
Bozicni program ce se odrzati ...
:12:26
Svi clanovi hora
uradite jutarnje pripreme.
:12:32
Da li si barem dobio ovog puta?
:12:36
Dobro si?
:12:39
Spava ti se?
:12:43
- Imas glavobolje? Prati moju ruku.
- Tata, u redu sam.
:12:47
Proverila sam njegove djake. On je OK.
:12:50
Dr. Stillman. Novi terapeut
skolskog okruga. Zvala sam vas.
:12:54
Ja sam Dr. McCann. Michael.
Ja sam gradski lekar.
:12:58
- Drago mi je.
- Bolje da ga odvedem kuci.
:13:03
Hvala sto ste zvali.
:13:04
- Nema na cemu.
- Tata, ona voli stripove takodje.
:13:08
Nikad nisam upoznao devojcicu
koja voli "Svet Vanzemaljaca".
:13:11
Mogu li da popricam sa Vama?
:13:16
- Pricali ste sa njim?
- Da.
:13:18
- Zasto?
- Tukao se.
:13:22
Pitala sam ga neka
uobicajena pitanja.
:13:26
- Kao sta na primer?
- O njegovoj majci.
:13:29
- Da li Vam je rekao za nju?
- Ne.
:13:33
- Regaovao je kada sam spomenula.
- Tacno. Ona je umrla.
:13:39
Pre pet godina,
u saobracajnoj nesreci.
:13:42
Ben je sve sto imam i ja sam
sve sto on ima.
:13:45
Znam sta je potrebno mom sinu.
:13:48
- Potrebna mu je proslost kako bi je zaboravio.
- Vi ste doktor.
:13:52
Trebalo bi da znate da ako zakopate
proslost, isplivace kad tad.
:13:58
Kako god. Samo ne zelim
svog sina na terapiji, ok?