:39:17
- Please shut it off. Please.
- 40 minutes of a budding sexuality.
:39:32
$50,000 by tomorrow,
or there'll be a copy with the Tahoe police.
:39:40
Where do you expect me
to get $50,000 in 24 hours?
:39:43
- That's not our problem.
- And how do I knowthat's the only copy?
:39:47
You don't. That's the position you are in.
:39:50
Come up with the money, you own the tape.
:39:57
You don't want the police involved
any more than they are now.
:40:10
Margaret! For the love of God, you must
talkto those cleaners about these stains.
:40:14
Oh, sorry. I didn't realise.
:40:17
- Jack Hall.
- Alek Spera.
:40:20
Jack...
:40:23
Mr Spera has helped Tom with some things.
:40:26
Spera? From the air station?
:40:34
Please don't come back here. I'll meetyou
in town. Just not here, not around my family.
:40:39
All right.
:40:44
- The post office?
- Yes, OK, that's fine.
:40:47
OK. Tomorrow, five o'clock.
And remember, Mrs Hall, $50,000.
:40:52
Four. Four o'clock. I have the kids.
:40:58
OK. Four o'clock.