:05:03
Dylan.
:05:13
- Où est ton frère?
- Dans I'allée.
:05:16
- Non, Beau.
- II est parti en bateau.
:05:19
En colère. Je sais pas pourquoi.
:06:12
Tu es parti longtemps.
:06:21
- Je suis allée à Reno.
- Je sais. Il a appelé.
:06:26
Je monte.
:06:34
Je peux entrer?
:06:39
Je peux entrer?
:06:48
- Je dois te parler.
- Tu parles trop en ce moment.
:06:51
- Tu sais de quoi je parle.
- C'est un ami. C'est tout.
:06:55
Ce n'est peut-être pas un si bon ami.