:10:12
C'est la chambre de ma mère.
:10:14
- C'est moi.
- Je le vois bien.
:10:16
- Tu veux venir t'amuser?
- Non!
:10:19
- Va-t'en. Tu vas les réveiller.
- Viens.
:10:23
Va-t'en. On va te voir.
:10:26
J'ai fait tout le chemin de Reno.
:10:29
- Allez.
- D'accord.
:10:32
Ne fais pas de bruit.
:10:35
J'arrive. Ne bouge pas.
:10:55
IL N'EST PAS BLESSÉ,
:10:59
MAIS LA POLICE EST VENUE.
:11:37
Pas un bruit, sinon je te noie dans le lac.
:11:41
Allez, viens.
:11:47
Tout ce que tu voudras, mon amour.
:11:51
Tu peux allumer?
:11:54
Oui. C'est mieux.
:11:59
Désolé pour ma mère.