1:00:00
Vous avez peut-être une idée.
1:00:03
Vous avez peut-être une idée
pour que je puisse en faire plus
1:00:08
pour trouver les 50 000 dollars
que vous voulez me voler.
1:00:18
C'est vrai. Je suis pas à votre place.
1:00:21
Je ne...
1:00:28
C'est une belle occasion. C'est tout.
1:00:32
Vous êtes donc totalement insensible?
1:00:40
Ça vous arrive de laisser
votre famille de côté?
1:00:54
Je vais en discuter avec Nagle.
1:00:58
- II écoutera peut-être.
- Maman.
1:01:02
Désolé, mais vous ne connaissez pas Nagle.
1:01:05
Partez. Laissez-nous.
1:01:07
- II est tard. Paige doity aller.
- Merci, mon chéri.
1:01:12
- Tout va bien?
- Oui.