:48:00
Nei, du trenger ikke ringe tilbake.
:48:02
Fordi vi ikke trenger dem til jul. Ellers takk.
:48:07
Jack. La Beau gjøre det.
Han kommer snart hjem.
:48:12
Ikke vær tåpelig. Det er bare en flaske vann.
:48:15
Takk skal du ha.
:48:18
Det er bra for ryggen, trorjeg.
:48:21
Kan jeg snakke med deg om noe?
:48:24
Så klart.
:48:29
Jeg har et problem.
:48:36
Jeg trenger penger.
:48:39
- Jeg vet at dette er ubehagelig.
- Ikke vær tåpelig. Hvor mye?
:48:44
Nei. Det er ikke...
:48:46
Vel?
:48:49
Saken er...
:48:52
Kom igjen, spytt ut.
Ryggen min begynner å stivne.
:48:59
Saken er, jeg er ikke helt sikker.
La meg sjekke vesken igjen.
:49:03
Her. Ta...
:49:07
Ta 80 dollar.
:49:09
Trenger du mer, så si fra.
:49:14
Greit.
:49:43
Dette er den siste.
:49:47
Jeg synes virkelig ikke at du skal...
:49:49
Jack?