1:04:15
- Hvis du fortsetter å gi gass, blir den rå.
- Kan du gjøre noe?
1:04:20
Hvor skal du?
1:04:26
- Bilen, jenta mi, jeg er sent ute.
- OK. Åpne panseret.
1:04:33
- Problemer?
- Det er ingenting, datteren min ordner det.
1:04:37
Blir nok en flott ektemann en dag.
1:04:41
- Kan jeg hjelpe deg?
- Håper det.
1:04:43
Vi snakker med beboerne om mordet
i Buck's Cove. Har du hørt om det?
1:04:47
- OK, prøv, og ikke gi...
- Jeg vet det.
1:04:51
OK.
1:04:53
Ja, vi hørte om det.
1:04:55
Offeret ble nok drept med et anker.
Gjennomboret lungene hans.
1:04:59
Vi tenkte at ankeret kanskje kunne
kommet fra et av husene her i nærheten.
1:05:04
Båten vår har ikke anker.
Vi fortøyer den til brygga.
1:05:08
- Alltid?
- Ja.
1:05:11
Greit. Som jeg sa, bare undersøker litt.
1:05:14
Ring oss hvis du kommer på noe.
1:05:17
OK.
1:05:24
Jeg står fast. Hva ville han?
1:05:28
- Kan du ikke ordne det?
- Jeg vet ikke.
1:05:32
Nei, jeg tror ikke det.
Du har nok tettet bensinledningen.
1:05:36
- Beaus bil...
- Jeg ringer etter taxi.
1:05:41
- Hvor skal du?
-Ærender. Kommer tilbake før middag.
1:05:45
- Hvordan skal jeg komme til balletten?
- Sue kommer innom.
1:05:54
Lakeshore Court 7087.
1:05:57
Tahoe City.