:11:00
Περίμενε, περίμενε.
Δες αυτόν εκεί τον ασπρουλιάρη.
:11:07
Ωραίο αμάξι. Τι κουβαλάει, μεγάλε;
:11:13
- Θα πρέπει να κουραστώ για να μάθω;
- Και βέβαια.
:11:15
Είσαι δυνατός. Με λένε Χέκτορ.
:11:19
'Εχω κι επώνυμο,
αλλά δεν μπορώ να το προφέρω.
:11:22
- Μπράιαν Σπίλνερ.
- Τυπικό όνομα για λευκό.
:11:24
Με πιάνεις;
:11:28
Το βλέπεις αυτό εκεί; Είναι δικό μου.
Το μωρό μου. Δεν θα το αμολήσω απόψε.
:11:33
- Γιατί όχι;
- Τέλος οι παρανομίες.
:11:35
Θέλω να μπω στους αγώνες της ΝRΑ.
Την έχεις ακουστά.
:11:38
- Και βέβαια.
- Γιατί ήρθες εδώ, λοιπόν;
:11:41
- Περιμένω τον Τορέτο.
- Καλύτερα να μπεις στην ουρά. Δικό σου;
:11:46
- Στέκομαι δίπλα του.
- Καλό κι αυτό.
:11:48
Ξέρεις, ο 'Εντουιν γνωρίζει κάτι ψιλά.
:11:51
Κι ένα απ' αυτά που γνωρίζει είναι
ότι δεν αρκεί να στέκεσαι δίπλα του...
:11:56
πρέπει να ξέρεις
και πώς να τρέχεις το αμάξι. Μάθε το αυτό.
:12:04
Σκατά, έρχονται. Ξεκινάει.
:12:22
- Ντομ.
- Μάρβιν.
:12:25
- Γεια σου Ντομ, πώς τα πας;
- Καμίλ, έκανες γιόγκα;
:12:33
'Εκανες; Φυσικά κι έκανες. Γεια σου, Μόνικα.
:12:38
Μυρίζομαι νυφίτσες.
:12:41
Δεν σπάζετε καλύτερα, κορίτσια, πριν
σας κάνω κανένα σημάδι στο πρόσωπο;
:12:45
Εντάξει.
:12:46
- Λέτι, απλώς μιλούσα.
- Ναι, καλά.
:12:49
- Εντάξει, Χέκτορ.
- Ωραία. Πώς πάει, μεγάλε;
:12:53
- Γεια. Πώς πάει;
- 'Εντουιν.
:12:55
- Τι λέει για απόψε;
- Μία κούρσα.
:12:58
2000 δολάρια στο χέρι. Ο νικητής
τα παίρνει όλα. Χέκτορ, κράτα εσύ τα λεφτά.