:33:01
- Υπάρχει, όμως, ένα πρόβλημα.
- Ποιο είν' αυτό;
:33:03
Σου χρειάζεται ύπνος.
:33:06
Κι εσένα, σίγουρα σου χρειάζεται ένα ντους.
:33:11
'Ελα. Θα σε πάω σπίτι.
:33:17
[Skipped item nr. 254]
:33:34
Δείξε μου τα χέρια σου.
Ωραία. Τώρα άνοιξε την πόρτα.
:33:37
Βάλε τα χέρια σου στο κεφάλι.
Πίσω απ' το κεφάλι.
:33:41
Κοιτώντας το μπροστινό μέρος
του οχήματος, βημάτισε προς τα πίσω.
:33:44
Κάνε δυο βήματα δεξιά. Σταμάτα εκεί.
:33:50
- Τι έκανα;
- Σκάσε. Είναι καθαρός, λοχία.
:34:05
Γαμώ το! Μιούζ, θα μου τις βγάλεις αυτές;
:34:07
- Τις έσφιξες πολύ.
- Μ' αρέσει ο ρεαλισμός.
:34:10
Ποτέ δεν ξέρεις ποιος κοιτάει, Μπράιαν.
:34:17
Ωραίο καλύβι, λοχία. Πολύ καλύτερο
από το προηγούμενο που είχες κατασχέσει.
:34:20
Δεν είναι; Ο 'Εντι Φίσερ το έφτιαξε για
την Ελίζαμπεθ Τέιλορ τη δεκαετία του '50.
:34:25
Βλέπεις, ακόμα κι οι μπάτσοι στο Χόλιγουντ
ζούνε στη χλιδή.
:34:31
Σας τον έφερα,
φρέσκο από τις κόντρες του Τορέτο.
:34:34
Αυτό το αμάξι
κόστιζε 80.000 δολάρια, αστυνόμε.
:34:37
- Του είπες τι συνέβη;
- Ξέρει.
:34:39
- Στείλε τον λογαριασμό στον Τζόνι Τραν.
- Ο μικρός μου τη μπαίνει;
:34:43
Δεν μιλάει καλά
για συνεργάτης της αστυνομίας, Τάνερ.
:34:45
- Μπαίνω μέσα κι ο τύπος είναι ήδη...
- Καλά, καλά.
:34:49
Θα τα πούμε, εντάξει; Να το συζητήσουμε.
:34:51
Μιούζ, γιατί δεν πας
να μας φτιάξεις τέσσερα φρέντο;
:34:54
- 'Ελα.
- Απλό ή ντεκαφεινέ, λοχία;
:34:58
Ντεκαφεινέ, μάλλον.