1:01:34
Μάλιστα, κύριε. Ναι, το ξέρω, όμως...
1:01:37
Ναι. Μάλιστα, κύριε.
1:01:39
Ναι. Κατάλαβα.
1:01:45
Τα ψηφιακά βίντεο
είχαν αγοραστεί νομίμως.
1:01:47
Το μόνο που έχουμε είναι
κάνα-δυο φτηνές κατηγορίες για όπλα...
1:01:50
και κάτι απλήρωτες κλήσεις
για όριο ταχύτητας.
1:01:52
- Άρα βγήκαν.
- Ναι.
1:01:54
Ο πατέρας του πλήρωσε την εγγύηση.
1:01:57
Τέτοιου είδους πληροφορίες
περιμένω από σένα, Ο'Κόνερ;
1:02:05
- Θα τα φορτώσεις σε μένα;
- Μπορώ να τα φορτώσω σ' όποιον θέλω.
1:02:08
- 'Ετσι είναι η δουλειά.
- 'Οχι, δεν θα μου τα φορτώσεις...
1:02:11
Για μια στιγμή. Άκουσέ με.
1:02:13
Δεν με νοιάζει αν χρειαστεί
να σκοπεύσεις κάποιον και να φανερωθείς.
1:02:17
'Εχεις 36 ώρες
για να ξεσκεπάσεις το καθίκι...
1:02:19
αλλιώς καλύτερα να ψάξεις γι' άλλη καριέρα.
1:02:33
Είναι ο Τορέτο, Μπράιαν.
Πάντα ήταν ο Τορέτο.
1:02:38
Ο Τραν κι ο Χέκτορ είναι...
1:02:40
Είναι απλά προπέτασμα.
1:02:45
Ξέρω ότι μου 'χεις πει ψέματα.
Το ερώτημα είναι:
1:02:47
Μήπως έχεις πει ψέματα και
στον εαυτό σου, γιατί κοιτάς μόνο τη Μία;
1:02:53
Ο Τορέτο δεν ξαναπάει φυλακή.
1:02:56
Αυτό είναι δική του επιλογή.