1:04:05
Κάν' τον να φάει χώμα.
1:05:00
Λοιπόν, τι τρέχει, Μπράιαν;
1:05:02
Τίποτα. Μια χαρά είμαι.
1:05:04
'Ελα τώρα. Φαίνεται ότι κάτι σου συμβαίνει.
1:05:08
Κοίτα, έχω τις καλές και τις κακές μου μέρες,
όπως όλοι.
1:05:12
Μπράιαν, μη χάνεις την ψυχραιμία σου.
Αυτό θα σου πληρώσει το γεύμα.
1:05:17
Πληρωμένο; Δεν μπορώ
να πληρώσω ο ίδιος τις γαρίδες μου;
1:05:20
Εγώ τις πήρα τις γαρίδες.
1:05:22
Αυτό είναι κάτι σ' εμένα
που δεν καταλαβαίνεις.
1:05:25
Δεν δέχομαι φιλοδωρήματα.
Εγώ βγάζω το ψωμί μου, ως το τέλος.
1:05:29
Απλά χρειάζομαι κάτι βοηθητικό,
όπως εσένα.
1:05:31
Τι εννοείς, όπως εμένα;
1:05:34
- Τι σημαίνει αυτό;
- Σημαίνει αυτό που σημαίνει.
1:05:36
- Τι σημαίνει αυτό, όπως εμένα;
- Μην προσπαθείς...
1:05:39
Δεν είμαι χαζός, εντάξει;
1:05:41
Το ξέρω ότι με τίποτα δεν μπορεί να 'χεις
πληρώσει για όλες αυτές τις μαλακίες...
1:05:45
Δεν μπορεί να 'χεις πληρώσει
γι' αυτά που βάζεις κάτω από τα καπό...
1:05:49
πουλώντας λαχανικά και σάντουιτς με τόνο.
1:05:52
Θέλω να μπω κι εγώ
σ' αυτό που 'σαι μπλεγμένος.