:33:00
Jopa kytät kuuluvat piireihin
Hollywoodissa.
:33:06
Okei, tässä hän on,
suoraan Toretton hot rod -taivaasta.
:33:09
Se auto maksoi 80 000 dollaria.
:33:11
-Kerroitko mitä tapahtui?
-Hän tietää.
:33:13
-Lähetä lasku Johnny Tranille.
-Yrittääkö tämä kakara ryppyillä?
:33:17
Ei anna hyvää kuvaa
poliisin ja FBI:n suhteesta, Tanner.
:33:19
-Kävelen ovesta sisään ja heppu alkaa...
-Hyvä on.
:33:23
Jutellaan, okei? Jutellaan siitä.
:33:25
Muse, tekisitkö meille 4 jääcappuccinoa?
:33:28
-Menehän.
-Tavallinen vai kofeiiniton?
:33:32
Kofeiiniton, kai.
:33:33
4 kaappausta 2 kuukaudessa
eikä meillä ole mitään.
:33:36
DVD-soittimia ja digikameroita
yli miljoonan dollarin arvosta -
:33:39
ja kokonaisarvo yhteensä yli 6 miljoonaa.
:33:41
Tilanne on
poliittisesti arkaluontoinen, Brian.
:33:45
Siksi tämä peiteoperaatio.
:33:47
Haluat etsiväksi nopeasti, kaveri.
Tiedätkö mitä?
:33:50
FBI voi tulla avuksi jos toimit oikein.
:33:54
Mitä rekkakuski sanoo?
:33:56
Antoi saman kuvauksen:
3 Honda Civiciä, tarkkuusajoa -
:33:59
sama vihreä neonvalon hohde alustasta.
:34:02
Labra sanoo, että jarrutusjäljet kuuluivat
Mashamoto ZX -renkaille.
:34:06
Tekijänä on joku katuralliin osallistuvista.
:34:09
Ellemme ratkaise tätä juttua
rekkakuskit hoitavat tilanteen itse.
:34:13
Kerron heille, että olemme lähellä.
:34:16
Teetkö minusta valehtelijan?
:34:18
Mitä me tiedämme?
:34:19
Sen että kaikki liittyy Torettoon.
:34:21
En tarkoita että hän ryöstää rekkoja -
:34:24
mutta hän tietää syyllisen varmasti.
On vain ajan kysymys kunnes voitan...
:34:28
Jos tarvitset aikaa, osta lehti.
Meillä ei ole aikaa.
:34:34
Hanki riittäviä todisteita.
:34:37
Onko Harry yhteistyössä?
:34:39
Ellei, hän saa syytteen
varastetun tavaran vastaanottamisesta.
:34:42
Miltä Toretto hänestä vaikuttaa?
:34:44
Hän pelkää Torettoa
muttei epäile tätä ryöstäjäksi.
:34:47
-Hän on liian kurinalainen.
-Hetkinen.
:34:49
En halua epäillä
Harryn tekemää luonneanalyysiä -
:34:52
mutta Toretto sai tuomion
hakattuaan jonkun lähes kuoliaaksi.
:34:56
Hänellä on typpioksiduulia suonissaan
ja bensatankki aivoina.
:34:59
Älä käännä selkääsi hänelle.