:08:06
- Ii m'a cherché.
- C'est moi qui te cherche.
:08:10
Du calme! En fais pas trop!
Tu m'embarrasses!
:08:15
Va-t'en ià-bas!
:08:18
File-moi son portefeuille.
:08:23
"Brian Earl Spilner."
C'est un nom de serial killer.
:08:26
- T'en es un?
- Non.
:08:28
Reviens pas dans le coin.
:08:32
C'est de la merde.
:08:35
- Tu bosses pour Harry, c'est ça?
- Je viens de commencer.
:08:38
Tu viens d'être viré.
:08:42
LE ColN DES CoUREURS
Piéces auto haute performance
:08:52
Hé, Dominic.
J'apprécie ce que t'as fait, vraiment.
:08:55
Je te revaudrai ça.
:08:58
Brian, tu me mets dans la merde.
Quand Dominic conduit, il vaut de l'or.
:09:03
Les gamins défiient. Iis veuient pareii.
Tout. Ils paient cash!
:09:08
- Qu'est-ce qu'il a dit?
- C'est pas tes oignons.
:09:11
- Qu'est-ce qu'il a dit?
- Il veut pas de toi ici.
:09:14
- Il veut pas de moi ici?
- C'est ça.
:09:16
- Et tu lui as dit quoi?
- A ton avis?
:09:20
Que ies bons mécanos étaient rares.
:09:25
Du calme.
:09:30
Il me faut un kit azote.
:09:31
- Il me faut un kit azote.
- Non.
:09:34
Ma bagnoie s'est arrêtée à 220 kmlh
ce matin.
:09:36
C'est pas pour les amateurs, l'azote.
Je t'ai vu conduire. T'as le pied lourd.
:09:41
- Tu te foutras en l'air.
- Il m'en faut un.
:09:45
Un gros. Disons deux, en fait.
:09:48
Ce soir.
:09:52
AZoTE