:12:03
Merde. Les voiià. Ça commence.
:12:21
- Dom.
- Marvin.
:12:24
- Ça va?
- Hé, camiiie. T'as fait du yoga?
:12:32
Hein? Bien sûr. Monica.
:12:37
Ça sent la morue.
:12:40
Tirez-vous, les filles,
avant que je vous piétine ia poire.
:12:45
- Letty, je faisais que parler.
- Ouais. Sans blague.
:12:48
- D'accord, Hector.
- Ouais? Quoi?
:12:52
- Ça va?
- Edwin.
:12:54
- Comment on fait ça ce soir?
- Une seule course.
:12:57
Mise à 2000 doiiars. Le gagnant rafie tout.
Hector, tu gardes la thune.
:13:01
- Pourquoi Hector?
- Trop lent pour se tirer avec le fric.
:13:06
- Bonne chance.
- Attendez. Un instant.
:13:09
J'ai pas de thune. Mais j'ai ma carte grise.
:13:14
Se prendre pour un boxeur,
ça suffit pas pour monter sur le ring.
:13:18
Lui, ii sait que je me défends.
Ecoutez un peu.
:13:22
Si je perds, le gagnant prend ma tire.
Clair et net.
:13:25
Mais si je gagne, je prends la thune,
et le respect.
:13:29
Le respect.
:13:32
Y en a pour qui c'est important.
:13:36
C'est ta bagnole?
:13:41
Injection. Systéme fogger kit azote
et turbo T4.
:13:46
Commande d'injection suppiémentaire.
Injection d'azote à port direct.
:13:51
Et systéme autonome
de gestion du carburant.
:13:55
Pas mal pour 10000 dollars.