1:01:34
Oui. Je sais, mais...
1:01:36
oui.
1:01:39
J'ai compris.
1:01:44
Les iecteurs de DVD ont été achetés.
1:01:46
On a une ou deux armes bon marché
1:01:49
et quelques P.V.
Pour excés de vitesse impayés.
1:01:52
- Ils sont sortis.
- Oui.
1:01:53
Son pére a payé ia caution.
1:01:56
C'est ça que je dois attendre
de ta part, o'Conner?
1:02:04
- Vous me mettez ça sur le dos?
- Je le mets sur qui je veux.
1:02:07
- Les avantages du boulot.
- Non, vous pouvez pas...
1:02:10
Un instant. Ecoute-moi.
1:02:12
S'il te faut viser quelqu'un et foutre en l'air
ta couverture, je m'en fous.
1:02:16
Tu as 36 heures pour casser ce salaud,
1:02:19
ou tu iras chercher du boulot ailleurs.
1:02:32
C'est Toretto. Depuis ie début.
1:02:37
Tran et Hector ne sont
1:02:39
que de l'esbroufe.
1:02:44
Je sais que tu m'as menti. Je te demande
1:02:46
si tu t'es menti à toi-même parce que
tu ne vois pas plus loin que Mia?
1:02:53
II ne retournera pas en prison.
1:02:55
Il lui faudra faire un choix.