1:13:00
Tu le fais pour toi.
1:13:01
Pourquoi tu insistes? N'y va pas.
1:13:17
- Qu'est-ce qu'il se passe?
- Quoi?
1:13:19
- Tu sais bien de quoi je parle.
- Non.
1:13:22
Tu as toujours les larmes aux yeux
quand Dom s'en va?
1:13:25
Qu'est-ce que tu as?
1:13:26
Où ii va si vite au miiieu de ia nuit?
1:13:29
- T'es au courant pour les camions?
- Non! Quels camions?
1:13:32
- Bon Dieu. Quoi?
- Ecoute-moi.
1:13:37
Je suis flic.
1:13:40
De quoi tu parles? Qu'est-ce qu'il y a?
1:13:42
Depuis ie début, je suis infiitré.
1:13:47
Je suis flic.
1:13:53
Salaud.
1:14:01
Lâche-moi!
1:14:03
Ecoute-moi!
1:14:06
Mes sentiments pour toi sont réeis.
1:14:08
Je le jure devant Dieu. Tu dois me croire.
1:14:11
Mais il s'agit pas de nous.
Ton frére est parti faire un bouiot.
1:14:14
On a plus le temps. Les camionneurs
veulent plus se laisser faire.
1:14:18
Iis y arriveront peut-être ce soir,
mais toutes ies autorités de poiice
1:14:21
seront sur leur dos.
1:14:23
Si tu veux qu'il ne leur arrive rien,
1:14:26
monte dans cette voiture avec moi,
et aide-moi.
1:14:30
Tu es ia seuie à pouvoir m'aider.
1:14:34
Je t'en prie. Aide-moi.
1:14:49
Les civic sont pianquées queique part
prés de Thermai.
1:14:52
Ils peuvent pas faire demi-tour,
et i'A 10 est trop surveiiiée.
1:14:55
- Qu'est-ce qu'il reste?
- Tout ça.