1:26:26
Pose ton arme!
1:26:31
- Ta voiture.
- Pas de conneries!
1:26:32
Pose-la! T'as fini de t'enfuir!
1:26:35
Je m'enfuis pas!
1:26:39
- Et Leon et Letty?
- Partis depuis longtemps.
1:26:42
Alors c'est fini.
Ne m'obiige pas à appeier ia poiice!
1:26:45
- Pose ton arme, bon Dieu!
- Tu es le flic!
1:26:48
T'es flic.
1:26:51
Je dois trouver Jesse avant eux.
1:26:54
- Il n'a que moi.
- Je fais passer son immatriculation.
1:26:57
La patrouille le retrouvera
bien avant que Johnny s'en approche.
1:27:00
- Dépiace ta voiture.
- Arrête! C'est fini. Je t'en prie.
1:27:04
Reste en dehors de ça!
1:27:11
Je regrette.
1:27:14
Je sais pas quoi faire.
1:27:17
J'ai trop peur. Je sais pas ce qu'il se passe.
1:27:21
Qu'est-ce que tu croyais?
1:27:23
Je sais pas! J'ai paniqué! Je regrette.
1:27:26
J'ai peur!
1:27:28
Je sais pas quoi faire!
Aide-moi, je t'en prie!
1:27:35
Dom!
1:27:55
Jesse!