:33:00
-Men vi har et problem.
-Hva da?
:33:02
Du trenger litt søvn.
:33:05
Og du trenger i hvert fall en dusj.
:33:10
Kom. Jeg skal kjøre deg hjem.
:33:33
Vis meg hendene dine. Bra. Åpne opp døra.
:33:36
Legg hendene på hodet. Bak hodet.
:33:40
Se rett fram og gå bak/engs
mot bi/ens akterende.
:33:43
Ta to skritt ti/ høyre. Stopp der.
:33:49
-Hva har jeg gjort?
-Hold kjeft. Han er ren, sersjant.
:34:04
Fanken! Muse, kan du ta av de greiene?
:34:06
-Du strammet dem så hardt.
-Jeg liker realisme.
:34:09
Du vet aldri hvem som ser på, Brian.
:34:16
Flott kåk, sersjant. Mye finere
enn det forrige stedet du konfiskerte.
:34:19
Ikke sant? Eddie Fisher bygde det
til Elizabeth Taylor på 50-tallet.
:34:24
Til og med purken
er Hollywood i Hollywood.
:34:30
Her er han, rett fra Torettos
trimmede motorparadis.
:34:33
Det var en bil til 80 000 dollar.
:34:36
-Sa du hva som skjedde?
-Han vet det.
:34:38
-Send regningen til Johnny Tran.
-Er guttungen rapp i kjeften?
:34:42
Det lover ikke godt
for politi-FBl-samarbeidet, Tanner.
:34:44
-Jeg kommer inn døra, og typen er alt...
-ÅIreit, åIreit.
:34:48
Vi snakker om det, ok?
:34:50
Muse, kan du lage
fire is-cappuccinoer til oss, takk?
:34:53
-Kom igjen.
-Vanlig eller koffeinfri, sersjant?
:34:57
Koffeinfri, tror jeg.
:34:59
Fire kapringer på to måneder,
og vi har ingenting.