1:12:03
Dom, ro deg ned. Slutt, da!
1:12:05
Jeg har aldri tysta på noen!
1:12:07
Jeg har aldri tysta på noen!
1:12:47
Mia.
1:12:52
Jeg har respektert deg
og ikke sagt en dritt.
1:12:55
Nå ber jeg deg å ikke dra.
1:12:57
-Jeg gjør det for oss begge.
-Ikke ta den.
1:12:59
Du gjør det for deg selv.
1:13:01
Hvorfor insisterer du på å fortsette?
Ikke gjør det, er du snill.
1:13:16
-Mia, hva foregår?
-Hva?
1:13:19
-Du vet hva jeg snakker om.
-Nei.
1:13:21
Har du alltid tårer i øynene
når Dom kjører av sted?
1:13:25
Hva feiler det deg?
1:13:26
Hvorfor raser han av gårde midt på natta?
1:13:29
-Kjenner du til lastebilene?
-Nei, Brian! Hvilke lastebiler?
1:13:32
-Herregud. Hva er det?
-Hør på meg.
1:13:37
Mia, jeg er politi.
1:13:40
Hva sier du, Brian? Hva er dette for noe?
1:13:42
Helt siden jeg traff deg første gang
har jeg vært spaner.
1:13:47
Jeg er politi.
1:13:53
Å, din jævel.
1:13:57
Din jævel.