:08:06
-Ele estava a incomodar-me, meu.
-Eu estou a incomodar-te.
:08:10
Acalma-te! Não abuses! Embaraças-me!
:08:15
Vai para ali!
:08:18
Jesse, dá-me a carteira.
:08:23
"Brian Earl Spilner."
Parece nome de serial killer.
:08:26
-É isso que és?
-Não, meu.
:08:28
Não voltes aqui.
:08:32
lsto é uma treta, meu.
:08:35
-Trabalhas para o Harry, certo?
-Sim, acabei de começar.
:08:38
Acabaste de ser despedido.
:08:42
O CANTO DOS PlLOTOS
Peças para Automóveis
:08:52
Dominic, gostei muito do que fizeste.
:08:55
Fico a dever-te uma.
:08:58
Brian, estás a interferir no meu negócio.
Quando o Dominic conduz, é ouro.
:09:03
Putos aos montes. Querem tudo
o que ele tem. Eles pagam em dinheiro!
:09:08
-Que disse o Dominic?
-Não queiras saber.
:09:11
-Que disse o Dominic?
-Quer-te fora daqui.
:09:14
-Quer-me fora daqui?
-Sim.
:09:16
-E que disseste ao Dom?
-Que pensas que disse?
:09:20
Disse-lhe: "É dificil encontrar boa ajuda."
:09:25
Descontrai-te.
:09:30
Preciso de óxido nitroso.
:09:31
-Preciso de óxido nitroso.
-Não.
:09:34
O meu carro parou aos 220 km/hora,
esta manhã.
:09:36
Os amadores não usam óxido nitroso.
Eu vi como conduzes. És um acelera.
:09:41
-Vais rebentar-te todo.
-Preciso de um destes.
:09:45
Um dos grandes. Na verdade, quero dois.
:09:48
E preciso deles hoje á noite.
:09:52
ÓXlDO NlTROSO