:20:06
Vamos lá. Afastem-se.
:20:09
Aqui está o que ganhaste. Aqui tens.
:20:12
Vocês conduziam skates.
Percebem o que quero dizer?
:20:16
A minha irmã guarda o dinheiro. Conta-o.
:20:22
E tu és o meu troféu.
:20:27
-Olá, Monica. Tudo bem?
-Qual é o teu problema? Tu não ganhaste.
:20:33
Vai-te foder, então!
:20:47
Aquilo foi divertido?
:20:49
Tens algum problema, meu?
:20:57
-Estás a rir-te de quê?
-Artola. Quase que te venci.
:21:03
Quase que me venceste?
:21:05
Nunca me venceste.
Nunca controlaste o teu carro.
:21:11
Reduzes velocidades devagar.
Não usas a embraiagem como devias.
:21:15
Tens sorte que o óxido nitroso
não tenha rebentado a entrada de ar.
:21:20
-Quase que me venceste?
-Diz-lhe, Dominic. Desaparece daqui.
:21:25
Agora, eu e o cientista louco
temos de abrir o motor...
:21:28
e mudar os pistões que derreteste.
:21:38
Pergunta a qualquer piloto.
A um verdadeiro.
:21:41
Não interessa se ganhas por um metro
ou por um quilómetro. Ganhar é ganhar.
:21:52
A todas as unidades,
temos uma corrida em Hawthorne...
:21:55
Merda! Vêm ai os chuis!
:21:57
Arranquem!