:56:20
Então, como surgiu o bando?
:56:24
-O quê?
-O bando.
:56:25
O bando?
Não, eles não se apelidam de bando.
:56:27
-Então, apelidam-se de quê?
-Eles são uma equipa.
:56:30
-Eles apelidam-se de equipa.
-Tudo bem. Como surgiu a equipa?
:56:34
lsso é uma grande história.
:56:37
-Tenho tempo.
-Certo. O Vince cresceu com o meu irmão.
:56:42
Na verdade, ele não chegou a crescer,
como podes constatar.
:56:45
Mas eram amigos quando eram crianças.
:56:47
A Letty vivia na mesma rua.
:56:50
Sempre apaixonada por carros.
Desde os 10 anos.
:56:53
Por isso, naturalmente,
o meu irmão sempre teve a atenção dela.
:56:57
-E então, ela fez 16 anos...
-E então, ela teve a atenção do Dom.
:57:01
Sim. É giro como isso funciona, não é?
:57:09
Onde é que encaixa o Jesse?
:57:11
Bem, o Jesse e o Leon apareceram
uma noite e nunca mais se foram embora.
:57:17
É a maneira de ser do meu irmão.
O Dom é como...
:57:21
É como a gravidade.
:57:24
Tudo é atraido para ele.
:57:28
Até tu.
:57:32
Não.
:57:35
A única coisa que me atraiu, foste tu.
:57:38
Ser amigo do teu irmão é só um bónus.
:57:43
lsso é bom.
:57:46
lsso é bom. É bom estar em primeiro lugar,
de vez em quando.
:57:53
Queres ir dar uma volta?