1:01:34
Sim, senhor, eu sei, mas...
1:01:36
Sim, senhor.
1:01:39
Entendi.
1:01:44
Os leitores de DVD
foram comprados legalmente.
1:01:46
Tudo o que temos é um par de acusações
por posse de arma...
1:01:49
e multas por excesso de velocidade
por pagar.
1:01:52
-Então, eles saem.
-Sim.
1:01:53
O pai pagou-lhes a caução.
1:01:56
É este tipo de espionagem
que posso esperar de ti, O'Conner?
1:02:04
-Vai culpar-me disto?
-Posso culpar quem eu quiser.
1:02:07
-Regalias do posto.
-Não me pode culpar disto...
1:02:10
Espera um pouco. Escuta uma coisa.
1:02:12
Não me interessa se tens de apontar
o dedo a alguém e perder o disfarce.
1:02:16
Tens 36 horas para entalar este sacana,
1:02:19
ou terás de pensar noutra profissão.
1:02:32
É o Toretto, Brian. Sempre foi o Toretto.
1:02:37
O Tran e o Hector são...
1:02:39
Eles são só fumaça.
1:02:44
Sei que me tens mentido.
A minha pergunta é esta:
1:02:46
Tens mentido a ti próprio
porque não vês nada para além da Mia?
1:02:53
Ele não volta para a prisão.
1:02:55
Bem, essa é uma escolha
que ele vai ter de fazer.