1:09:07
-Como vai isso?
-Como vai isso, Jesse?
1:09:10
O que levas na mão?
1:09:11
A minha aposta, tal como tu.
1:09:14
-Vais apostar o quê? O Jetta?
-Sim.
1:09:17
-Não podes apostar o carro do teu pai.
-Não faz mal.
1:09:19
Não vou perder.
1:09:20
Este louco vai correr num Honda 2000.
Eu vou ganhar.
1:09:24
Assim, eu e o meu pai podemos ir embora,
quando ele sair da prisão.
1:09:28
Eles põe-no de novo na prisão,
assim que ele te matar.
1:09:39
Visualiza a vitória.
1:09:41
Visualiza a vitória, Jesse. Falo a sério.
Tens de me ouvir, meu.
1:09:45
Com quem vais correr?
1:09:50
Jesse, não o faças.
1:09:53
Aposto que ele tem mais de $100.000
debaixo da capota daquele carro.
1:10:18
Muito cedo, novato.
1:10:23
Não!
1:10:27
Merda!
1:10:29
Meu Deus!
1:10:40
Atenção, meu. Temos problemas.
1:10:43
-O quê?
-O Jesse.
1:10:46
Onde vai o Jesse?
1:10:48
-Ele correu com o Tran pelo carro.
-Merda.