:35:01
Pune-þi mâinile pe cap.
Dupã cap.
:35:05
Cu faþa la maºinã,
mergi cu spatele.
:35:08
Fã doi paºi la dreapta.
Opreºte-te acolo.
:35:14
Ce am fãcut?
:35:16
Taci.
E curat, d-le sergent.
:35:30
Ce dracu'! Muse, dã-mi jos cãtuºele.
:35:32
- Rahat. Le pui atât de strâns.
- Îmi place sã fie real.
:35:35
- Îþi place sã fie real.
- Nu poþi ºti niciodatã cine ne priveºte, Brian.
:35:42
Miºto colibã, sergent.
:35:44
E mult mai tare decât ultimul loc pe
care l-ai confiscat. Nu-i aºa?
:35:47
Eddie Fisher a construit casa asta
pentru Elizabeth Taylor în anii '50.
:35:50
Vezi, pânã ºi poliþaii sunt
de tip Hollywood în Hollywood.
:35:56
Bun, iatã-l, direct din paradisul fierbinte al lui Toretto.
:36:00
- Aia era o maºinã de 80,000$.
- Stai puþin.
:36:02
- I-ai spus ce s-a întâmplat?
- ªtie ce s-a întâmplat.
:36:06
- Trimite factura lui Johnny Tran.
- Brian.
:36:08
Puºtiul are atitudine? Asta nu dã bine în relaþiile
de cooperare F.B.I. - Poliþie, Tanner.
:36:13
- Abia intru pe uºã ºi...
- Bine, bine.
:36:16
O sã vorbim, da?
Hai sã vorbim despre asta.
:36:18
Muse, fã-ne patru capucino
cu gheaþã, te rog.
:36:22
- Haide.
- Normale sau decofeinizate?
:36:24
Decofeinizate, cred.
:36:28
Patru jafuri în douã luni
ºi noi nu avem nimic.
:36:31
DVD-uri ºi camere digitale, care valoreazã 1,2 mil.$,
ceea ce face în total 6 milioane ºi ceva.
:36:36
Suntem supuºi la presiuni politice acum, Brian.
De asta eºti sub acoperire.
:36:41
Vrei insigna de detectiv repede, puºtiule.
Vrei sã ºtii ceva?
:36:45
F.B.I. te poate ajuta
dacã ne ajuþi ºi tu.
:36:49
Ce a spus ºoferul de TIR?
:36:52
Ne-a spus cã a fost acelaºi mod de operare: trei Honda Civic,
conduse precis, aceeaºi luminã verde de neon sub saºiu.
:36:59
Laboratorul a spus cã urmele de frâne
sunt de la cauciucuri Mashamoto Z.X.